Debería haberlo sabido el día que te conocí, la manera en que te volviste y me saludaste, nunca lo olvidaré. Dos años más tarde, quién podría imaginar que llevaríamos esto tan lejos solo para dejarlo morir.
Si tú estás loco yo soy una demente, dos personas de la misma condición; esto nunca acabará. Ya no es nuestro problema, pero hablémoslo incluso cuando me estoy marchando por la puerta. No será fácil porque fue difícil desde el principio.
Debemos habernos conocido por alguna razón, está en el cielo, escrito en el destino. Debemos haber vivido por alguna razon. No fue una mentira, tan solo no fue suficiente.
Y si está bien me quedaré hasta que se haga tarde, hasta que me digas que es hora de pasar página. Y si requiere toda la noche, esperaré aquí a la luz del sol hasta que pueda ver que no nos pertenecemos. Está bien, estábamos equivocados.
If it's alright- Lindsay Lohan
http://grooveshark.com/#!/s/If+It+s+Alright/2TgDgv?src=5
2 comentarios:
Ahí va otra traducción de la canción más autobiográfica de Lindsay :)
No estaba mirando pero te encontré. No estaba preparada pero de todos modos me tienes. No estaba mirando pero tuve que hacerlo, y ahora es como que nunca podré apartar la mirada.
Estoy descendiendo, no soy yo cuando estás a mi alrededor. No importa lo que haga, es demasiado rápido, demasiado lento. Esto no ha de durar, pero tengo que marchar.
Pero no puedo evitarlo, no puedo, estoy enganchada. Puedo tratar de correr, pero la suerte no está de mi parte. No importa dónde vaya, me siento atrapada. Dedos adheridos, manos adheridas, estoy enganchada.
No estaba escuchando pero te oí. No estaba allí y aún me conquistaste. Y no hay nadie a quien pueda acudir. Sí, puedo correr, pero tú me has llevado hasta la cima.
No estoy bien. Hubo una vez en que mi corazón encontró un rumbo. No importa lo que haga, está demasiado mal, demasiado bien. He tratado de razonar, he tratado de luchar.
Pero no puedo evitarlo, no puedo, estoy enganchada. Puedo tratar de correr, pero la suerte no está de mi parte. No importa dónde vaya, me siento atrapada. Dedos adheridos, manos adheridas, estoy enganchada.
Sigo enganchada. Puedo tratar de correr pero... el cerrojo está echado.
Me gusta esta parte especialmente:"No estoy bien. Hubo una vez en que mi corazón encontró un rumbo. No importa lo que haga, está demasiado mal, demasiado bien. He tratado de razonar, he tratado de luchar". Aunque pensaba que su canción más autobiográfica era confessions of a broken heart.
Stuck, a pesar de estar a una calidad cutreee, es una pasada; las estrofas me flipan. Es una pena que no llegase a sacar el discoT.T
Publicar un comentario