jueves, 18 de octubre de 2012

Traduciendo que es gerundio


Cerrado al amor, no necesitaba el dolor. Una o dos veces fue suficiente y fueron en vano.  El tiempo empieza a pasar antes de que te des cuenta de que estás congelado.

Pero algo ocurrio por primera vez contigo: mi corazón derretido en el suelo encontró algo verdadero.

Me estoy esforzando por no escucharles pero hablan muy alto; sus sonidos desgarradores llenan mis oídos, intentando hacerme dudar. Se que el fin es evitarme la caída pero no hay nada como la energía que me dan tus abrazos; y en este mundo de soledad veo tu rostro

La gente a mi alrededor cree que estoy perdiendo la razón. Quizá, quizá...
Pero no me importa lo que digan, estoy enamorado de ti. Intentan alejarme pero no saben la verdad. Mi corazón está herido en la vena que mantenía a salvo. Me cortaste y sigo sangrando, sangrando amor.

Leona Lewis- Bleeding Love



1 comentario:

La Bruja de Blancanieves dijo...

A alguien le ha dado por traducir... ¿Preparando el terreno????????????????
:D

Publicar un comentario